SSH 连接
跨系统编码对齐：CentOS/Ubuntu 中文终端
客户端设置
在 FinalShell 会话属性中将编码设为 UTF-8。Windows 终端还需注意系统区域设置是否影响显示。
服务端 locale
执行 locale 命令检查 LANG 与 LC_ALL。若未设置 UTF-8，在 ~/.bashrc 中 export LANG=en_US.UTF-8。
文件名问题
SFTP 浏览中文目录时若乱码，同步检查客户端与服务端编码是否一致。
延伸阅读
若需进一步查阅，可先看本站以下教程：